Kyo dake wa                 –     nur heute

Ikaru-na                         –     sei nicht ärgerlich

Shinpai suna                 –     sorge dich nicht

Kansha shite                 –     sei dankbar

Gyo o hage me              –     arbeite hart (tue deine Pflichten)

Hito ni shinsetsu ni       –     sei nett zu deinen Mitmenschen